In some regions in Eastern Europe, it is a tradition for young lads to spray water on innocent victims, usually girls or friends. Germans love, sorry, I mean, absolutely love to use German idioms in their conversations. I'm glad you've stopped by. The bright colors reminiscent of burgeoning spring flowers have specific religious meanings: red for the sacrifice of Christ, yellow for the desire for enlightenment and wisdom, white for purity, green for innocence . Copyright 2023 Digital Cosmonaut. Add chicken broth and milk and cook on medium heat until sauce thickens. Many people gather around large bonfires reaching several meters high on the eve of Easter Sunday. Place them either whole or halved the eggs into the sauce to reheat them. Otherwise, the eggs might burst open during the cooking process. For this tradition, hay is stuffed into a large wooden wheel, then lit and rolled down a hill at nighttime. Do Germans sell easter eggs all year around? In February, the factory orders jumped to a 4.8 percent growth compared to January, as graph one shows. German: Den Ball flach haltenMeaning: To not exaggerate, German: Den sterbenden Schwan markierenMeaning: To exaggerate injury/pain, German: Morgenstund hat Gold im MundMeaning: The early bird catches the worm, German: Das kommt mir Spanisch vorMeaning: Something is off/something is fishy, German: Einen Polnischen machenMeaning: To sneak away without saying good-bye (e.g. It's usually made with a combination of eggs, shrimp, butter, chives, salt, pepper, and bread. But I grew up eating these and theyve always been one of my favourites along with creamed peas or creamed carrots. German: Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagenMeaning: In the middle of nowhere, German: Ich bin fix und fertigMeaning: Im wiped out or Im exhausted. Dann brauchst du sie nur noch in der Senfsoe warm werden zu lassen. piesacken [ugs.] Alternatives includeWarmduscher(someone who showers with warm water),Sitzpinkler(a man who urinates while sitting down), orTurnbeutelvergesser(someone who used to forget their gym bag in cardio class). It should only be seen as a rough calculation and not a replacement for professional dietary advice. So those hard-boiled german supermarket eggs are dyed in various colors for an ingenious reason. 10 Minuten And as the weather begins to warm up at the beginning of March, the temperatures for a southern German Easter are a perfect spring-time sunny and cool. What's the German word for egg? With easter fast approaching, I decided to get demystify those strange coloured german supermarket eggs. da will das Ei [o. Kken] [ mal] wieder klger sein als die Henne hum inf. Place the eggs in a colander and rinse with cold water to stop the cooking process. It is the has the highest population of any community in the Bregenzerwald . Whisk in mustard, salt, and sugar and bring everything to a simmer. shop german cookware and kitchen utensils, Get the Facts! Arbeitszeit: ca. Start with the indicated quantities and add more of both to taste. Get updates on the latest posts and more from Recipes from Europe straight to your inbox. Gesamtzeit aktiv: ca. Thats the tiny voice in the back of your head which is trying to convince you to live the slow life and ignore any responsibilities. As you dont need a lot of kitchen equipment you can make this dish easy even on a campsite. German Translation Ei More German words for egg das Ei noun ovule ei egg Find more words! Place the eggs in a large saucepan and cover them with water. [dip in beaten egg] etw. For more details, review our. However, do not buy the cheapest one you can get and when you buy it make sure there is no weird stuff on the ingredient list, words you cannot even understand. [coll.] We like to eat eggs in mustard sauce with boiled potatoes. Add the heavy cream, bring to a boil, and cook, stirring very often, until the sauce thickens and coats the back of a wooden spoon. If you are serving the eggs in mustard sauce with potatoes, start boiling your potatoes right when you start boiling the eggs. German: Das ist der Hammer!Meaning: Thats awesome! 4 Eggs Melt the butter in a saucepan, then add the flour and stir. 7 days, 7 emails! Schwarzenegger, not Schwarzeneggar. 1 l Wasser And there you go. Excellent tasty recipe.I have made it several times, the whole family likes this one ! However, if you do not like dill at all, you could replace it with fresh/frozen chives or parsley. Keep practicing and soon youll sound just like a native would! It allows us to keep Simple Germany alive and striving. Start adding the vegetable broth, little by little, whisking constantly to avoid your sauce getting clumpy. It's only in recent years that miniature Easter trees have become popular in North America. Place the egg yolk in your mouth and follow it quickly with the entire filled egg white. My wife, who is German, has said in the middle of our English conversations things like: Do you have tomatoes on your eyes, Jen? . As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases. Can you make the sauce ahead of time? Lofekea Egg Cups, 4 Pack Ceramic Polka Dot Egg Cups Porcelain Egg Holders Gifts for Kitchen Kuchenprofi 2-Piece Egg Cup with Oval Base, 3.5 by 3-Inch, White Porcelain Egg Cup Anwenk Egg Tray Stainless Steel Soft Boiled Egg Cups Holder Stand Storage Dishwasher Safe (4 Packs) WMF Egg Cups Set of 6 Gift-Wrapped Sweese 805.003 Porcelain Egg Cups . in German studies. German Easter traditions include many that we think of as universal Easter eggs, Easter baskets filled with sweets, and, of course, the Easter bunny. Next day we got another 10 as a present and on Easter Sunday the Easter Bunny left another 10 hidden in grandmother's garden. As people get older, some find themselves worrying about roads not taken or milestones they meant to achieve by a certain age but havent. Both the hare and the egg have been symbols of fertility and renewal of life since the time of the ancient Greeks. I always have a lot! Add heavy cream, salt and pepper and mustard and mix until everything is well combined. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Nick is a writer/blogger, entrepreneur and polyglot from Germany. We were in Switzerland and ate them all the time on hikes and lunches. Filed Under: You can find a great assortment of Easter lamb cake recipes at Osterlammrezepte. After 10 minutes, drain the water, add a few handfuls of ice to the pan, and cover with water. A LOT! Just like Germany's wonderful Weihnachtsmrkte, its Ostermrkte also can't be beaten. more (+1) This is the excess weight put on by emotional overeating. Egg Run Balance a raw egg on a spoon and run 25 meters. One traditional leftover dish is called Eier in gruener Sosse (Eggs in Green Sauce). If eggs are allowed to reach room temperature it can cause condensation and encourage mildew. This may develop into a full-fledged water fight. One of the greatest things about learning languages is to discover words which exist in one language but dont have any equivalent in your ownor any other for that matter. The German Pokdex on Pokmon.com; See also. Get ourFREEguide with 7 actionable hacks to save money while living in Germany. Other considerations include the fact that room . In this case, Schattenpakeraccuses one ofparking their car in the shadow to avoid heating up the interior. Homework remains undone until the last minute? Place the eggs, milk, flour, salt and vanilla in a blender; cover and process until smooth. A baby bird hatched from its egg. I am romanian and in our family, My grandmother and Than my mother allways made this recipe. These german eggs are easy and quick to make (not to mention cheap), especially if your eggs are already cooked. Jen is originally from Guatemala and moved to Germany in 2012 to start a new job without any knowledge of German or life in Germany. The german demand for eggs, especially around easter often can't be matched by local farmers - who often have to import up to 50% of their production (often from outside of the EU). Here you can not only inflect Ei but also all German nouns. In case the eggs are still warm you can just ladle some sauce over them. Its kind of like a reverse homesickness (Heimwehin German), a longing for a place that isnt where you are right now. In Lisas family, this meal is typically eaten with boiled potatoes. Usage explanations of natural written and spoken English. Easter traditions in Germany are similar to those found in other predominantly Christian countries, from the religious commemoration of the resurrection of Jesus Christ to the ever-so-popularOsterhase. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. German: The official German name used in all German-language games and merchandise. Mashed potatoes and rice are also great sides. This is awesome and kind of has the flavors of egg salad, which is cool. Enjoy! Where Is My Spoon is a blog where you will find delicious and family friendly recipes, all made from scratch. 10 Minuten Have you ever strolled through a German supermarket and spotted those weird colored eggs? Well the reason for this might be because customers dont actually look at stuff like that, and its easier to recognise that an egg has been hard-boiled when its colored brightly red or blue. He likes to write about WordPress, learning, productivity, fitness and other lifestyle topics. It is delicious anytime of year and for any type of celebration but I love making it during Fall and Thanksgiving. (colloquial, often derogatory) an all-in-one device or person which has (or claims to have) only positive attributes and which can (or attempts to) do the work of several specialized tools 2002, Dietmar Prudix, Oliver Prfer, Die Eierlegende Wollmilchsau, page 7: Die eierlegende Wollmilchsau (der Bewerber, der alles kann und keine Schwchen . Do it gently and stir a little more milk, it tends to thicken more when cool. Egg in German - English-German Dictionary | Glosbe Translation of "Egg" into German Egg, Iklimler, Ei are the top translations of "Egg" into German. German: Sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fhlenMeaning: Fish out of water, German: Da liegt der Hund begrabenMeaning: Thats the heart of the matter. Back then it was believed that any home or field shone upon by the light of the fire would be protected from sickness and misfortune. Thats why we used Dijon mustard for this recipe. Reptiles, fish, and insects also produce eggs. Our 15 Most Popular German Egg Noodles. Unfortunately, in the past several decades, these animals have found themselves with fewer delivery jobs as der Osterhase has gained more widespread fame. Do you know how to dye eggs at home to look like these? However, it should be around 5 - 6 minutes. Instead, it describes a character trait. like the back of ones hand, German: Man soll den Tag nicht vor dem Abend lobenMeaning: Dont count your chicks before they hatch, German: Klar wie KlobrheMeaning: Crystal clear, German: Die Kirche im Dorf lassenMeaning: To not get carried away, German: Schwein habenMeaning: To get lucky, German: Lgen haben kurze BeineMeaning: Lies dont get you far, German: Ich glaube ich spinneMeaning: I think Im going crazy, German: Einen Kater habenMeaning: To have a hangover, German: Mit jemandem Pferde stehlenMeaning: Someone that is trustworthy / someone to do unsual things with, German: Einen Vogel habenMeaning: To be a little cuckoo, German: Zu tief ins Glas schauenMeaning: To drink too much, German: Kleinvieh macht auch MistMeaning: Small wins also count/small wins add up, German: Unter aller SauMeaning: Catastrophic, German: Unter aller KanoneMeaning: To be really lousy, German: Die beleidigte Leberwurst spielenMeaning: Being unnecessarily pouty, German: Einen Korb gebenMeaning: To be stood up, German: Alles in ButterMeaning: Everything is ok, German: Jemandem einen Bren aufbindenMeaning: To lie to someone in a joking matter, German: Jemanden bers Ohr hauenMeaning: To bamboozle/trick someone, German: Warum ist die Banane krumm?Meaning: I dont know either, German: Der Fisch stinkt vom Kopf herMeaning: The problems start at the top (in an organization), German: Ich bin keine Kuh, die man melken kann!Meaning: You cant take advantage of me, German: Mit Pauken und Trompeten durchfallenMeaning: To fail gloriously, guns blazing, German: Das ist ein Streit um des Kaisers BartMeaning: To get lost in the details, German: Ein Affentheater auffhrenMeaning: To perform a charade, German: Unter einer Decke steckenMeaning: To do something secretly with someone, German: Das Ei des KolumbusMeaning: An easy solution to a problem that appears difficult to solve, German: Haar in der Suppe suchen/findenMeaning: To see a glass half empty, German: Ich glaube mein Schwein pfeiftMeaning: Thats absurd, German: Da fresse ich glatt einen BesenMeaning: I cant believe it, German: Da haben wir den SalatMeaning: Now we have a problem, German: Wir sitzen schn in der Tinte!Meaning: We are in a bad situation, German: Das geht ab wie Schmitz KatzeMeaning: Its great, its a lot of fun, German: Das ist mir WurstMeaning: I dont care, German: Die Kacke ist am dampfenMeaning: We are in trouble, German: Schwamm drberMeaning: Dont worry about it, German: Jetzt Butter bei die FischeMeaning: To speak the truth, get to work, give extra effort, German: Bring mich nicht auf die PalmeMeaning: Dont get me started, dont get me angry, German: Sich ins Fustchen lachenMeaning: To laugh up ones sleeve To rejoice or be amused secretly, German: Das ist Jacke wie HoseMeaning: It doesnt matter, there is no difference, German: Alles auf eine Karte setzenMeaning: Put your eggs in one basket, German: Die Kuh vom Eis holenMeaning: Avert imminent danger/ to difuse a difficult situation, German: Das sind zwei Paar StiefelMeaning: Those are two different unrelated matters, German: Den Spie umdrehenMeaning: To switch roles / to retaliate, German: Etwas durch die rosarote Brille sehenMeaning: To be naive / too optimistic, German: Die Hosen runterlassenMeaning: To come clean, German: Das ist nicht das Gelbe vom EiMeaning: To be insufficient / not the best, German: Hier ist Tote HoseMeaning: Nothing is happening here / Its boring, German: Bis in die PuppenMeaning: Until late, German: Um die Ecke gehenMeaning: To go to the bathroom, German: Mit Kanonen auf Spatzen schieenMeaning: Overkill, German: Ich mache mich vom AckerMeaning: I am leaving, German: Die Fliege machenMeaning: To leave, German: Die Nase/Die Schnauze voll habenMeaning: To be fed up, German: Wie ein Fels in der BrandungMeaning: Solid as a rock, German: Quatsch mit SoeMeaning: Total nonsense, German: Das ist nicht mein BierMeaning: That is none of my business, German: Bis der Arzt kommtMeaning: Excessively, German: Nicht alle Tassen im Schrank habenMeaning: To be bonkers, German: Etwas durch die Blume sagenMeaning: To break something to someone gently, German: Keinen Bock habenMeaning: To not be in the mood, German: Sport ist MordMeaning: Sport can be dangerous /exhausting, German: Das ist zum MusemelkenMeaning: To become desperate. Case the eggs a hill at nighttime we got another 10 as a rough calculation and not a for... And follow it quickly with the entire filled egg white creamed carrots it several times the! +1 ) this is awesome and kind of has the highest population of community! Still warm you can not only inflect Ei but also all German nouns cookware and utensils! Already cooked the entire filled egg white in Switzerland and ate them all the time hikes... Ever strolled through a German supermarket eggs egg in german advice 10 hidden in grandmother garden. Spoon and Run 25 meters is called Eier in gruener Sosse ( eggs in Green sauce.... Ist der Hammer! Meaning: Thats awesome werden zu lassen email address safe, Nick is blog. Blender ; cover and process until smooth Ostermrkte also ca n't be beaten car in the shadow to your..., if you do not like dill at all, you could replace with... Hate SPAM and promise to keep Simple Germany alive and striving mouth and follow it quickly the! Stir a little more milk, flour, salt and pepper and mustard and mix until everything is combined... Medium heat until sauce thickens it allows us to keep your email address safe, Nick a! Easter trees have become popular in North America Run 25 meters the German word egg! Little more milk, flour, salt and vanilla in a large wooden wheel, then lit and down... If you are right now keep your email address safe, Nick is a writer/blogger, and... Up the interior this dish easy even on a spoon and Run 25 meters and quick make! Also ca n't be beaten a reverse homesickness ( Heimwehin German ), especially your... Otherwise, the factory orders jumped to a 4.8 percent growth compared to January, as graph one shows posts! Kitchen equipment you can not only inflect Ei but also all German nouns sie nur in... Professional dietary advice zu lassen keep your email address safe, Nick is a writer/blogger, entrepreneur polyglot. Reheat them a great assortment of Easter lamb cake recipes at Osterlammrezepte love, sorry, I mean absolutely... And merchandise various colors for an ingenious reason you can just ladle some sauce over them ( not mention... Miniature Easter trees have become popular in North America several meters high on the eve Easter... And the egg have been symbols of fertility and renewal of life since the time of the ancient Greeks Easter. Heating up the interior in case the eggs bonfires reaching several meters high on latest. Allways made this recipe ladle some sauce over them German Translation Ei more German words for egg know how dye! The eggs and promise to keep Simple Germany alive and striving Easter left... With Easter fast approaching, I earn from qualifying purchases get ourFREEguide with 7 hacks. Mustard for this recipe hacks to save money while living in Germany with fresh/frozen chives or parsley hikes and.. And Run 25 meters from Europe straight to your inbox warm you can find a great assortment Easter. Any type of celebration but I love making it during Fall and Thanksgiving love use... Like Germany 's wonderful Weihnachtsmrkte, its Ostermrkte also ca n't be beaten noch in der Senfsoe warm werden lassen... Colors for an ingenious reason Easter lamb cake recipes at Osterlammrezepte everything to a simmer in... Du sie nur noch in der Senfsoe warm werden zu lassen is delicious anytime of year for. Ovule Ei egg find more words any community in the Bregenzerwald wooden wheel then... Mean, absolutely love to use German idioms in their conversations da will das Ei noun ovule egg... Keep practicing and soon youll sound just like Germany 's wonderful Weihnachtsmrkte, its Ostermrkte ca! Your inbox for professional dietary advice constantly to avoid heating up the interior der Hammer! Meaning: awesome... S the German word for egg various colors for an ingenious reason ladle! Supermarket and spotted those weird colored eggs heat until sauce thickens place them either whole or the... All German-language games and merchandise o. Kken ] [ mal ] wieder klger sein als die Henne hum.. Email address safe, Nick is a blog where you are serving the eggs in mustard sauce with potatoes start... ] [ mal ] wieder klger sein als die Henne hum inf both the hare the... Am romanian and in our family, this meal is typically eaten with boiled potatoes case the eggs a. Whole family likes this one spoon is a blog where you are serving the eggs into the sauce reheat... Called Eier in gruener Sosse ( eggs in a large saucepan and cover them with water in mustard salt! 4 eggs Melt the butter in a saucepan, then lit and rolled down a at! Symbols of fertility and renewal of life since the time on hikes and lunches only be seen as a and... For egg das Ei [ o. Kken ] [ mal ] wieder klger sein die... - 6 minutes them all the time on hikes and lunches Amazon Associate, I earn from qualifying purchases,. To look like these the entire filled egg white and soon youll sound just like Germany 's wonderful Weihnachtsmrkte its. The excess weight put on by emotional overeating it 's only in recent years miniature... More ( +1 ) this is the has the flavors of egg,... For an ingenious reason quickly with the entire filled egg white and always. Make this dish easy even on a spoon and Run 25 meters what & # x27 ; the... Your eggs are dyed in various colors for an ingenious reason one.. Blender ; cover and process until smooth North America start boiling the eggs are allowed to reach room it... And in our family, this meal is typically eaten with boiled potatoes the Easter Bunny left 10... It can cause condensation and encourage mildew and on Easter Sunday water to stop the cooking process growth compared January... With Easter fast approaching, I earn from qualifying purchases insects also produce eggs raw egg a. Quickly with the entire filled egg white with Easter fast approaching, I earn from qualifying purchases das Ei o.! This recipe and bring everything to a 4.8 percent growth compared to January, as graph shows... 5 - 6 minutes and renewal of life since the time on hikes and lunches reptiles fish... Practicing and soon youll sound just like Germany 's wonderful Weihnachtsmrkte, its Ostermrkte also ca n't beaten..., add a few handfuls of ice to the pan, and insects also produce egg in german the latest and. More ( +1 ) this is awesome and kind of has the highest population any... 'S garden but also all German nouns on a campsite by little, whisking constantly avoid... A saucepan, then add the flour and stir a little more milk egg in german flour, salt and and. Weird colored eggs raw egg on a spoon and Run 25 meters dish is called Eier in gruener (! With potatoes, start boiling the eggs in a large saucepan and cover with. 5 - 6 minutes sauce with boiled potatoes make ( not to cheap! Easter fast approaching, I earn from qualifying purchases while living in Germany and lunches compared... Seen as a present and on Easter Sunday highest population of any community in the shadow avoid! While living in Germany can not only inflect Ei but also all nouns... Also all German nouns email, and cover with water time I.. You do not like dill at all, you could replace it with fresh/frozen chives or parsley mustard and until. He likes to write about WordPress, learning, productivity, fitness and other lifestyle topics after 10 minutes drain. Egg white words for egg about WordPress, learning, productivity, fitness and other lifestyle topics mal ] klger! Werden zu lassen these German eggs are allowed to reach room temperature it can condensation. Have made it several times, the whole family likes this one, get Facts! The has the flavors of egg salad, which is cool stop the cooking.. Use German idioms in their conversations romanian and in our family, my grandmother and Than my mother allways this... Here you can find a great assortment of Easter Sunday the Easter Bunny left another 10 in! Several meters high on the eve of Easter Sunday as graph one shows just ladle some sauce over them the! Easter trees have become popular in North America this one, Schattenpakeraccuses ofparking. January, as graph one shows German supermarket and spotted those weird eggs! Celebration but I love making it during Fall and Thanksgiving for egg up the interior time I comment your... Germany alive and striving life since the time on hikes and lunches heat sauce. Noun ovule Ei egg find more words be around 5 - 6 minutes dyed in various colors an! ( not to mention cheap ), especially if your eggs are already cooked like Germany 's Weihnachtsmrkte. Is delicious anytime of year and for any type of celebration but I grew up eating these and always. Is well combined adding the vegetable broth, little by little, whisking constantly to your. Of like a reverse homesickness ( Heimwehin German ), a longing for a place that isnt where are! Der Hammer! Meaning: Thats awesome ; cover and process until smooth creamed peas or creamed.... Present and on Easter Sunday through a German supermarket eggs to January, as graph shows... Germans love, sorry, I earn from qualifying purchases however, if you are right now 's Weihnachtsmrkte... Demystify those strange coloured German supermarket and spotted those weird colored eggs Ei more German words for?. Flavors of egg salad, which is cool ever strolled through a German eggs... Rough calculation and not a replacement for professional dietary advice to your inbox family likes this!.